步入正轨® 电源控制 结束 User Licence Agreement 

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE 安装 任何 SOFTWARE FROM 这个 WEBSITE. 

这个 执照 (“Licence”) is a legal 和 binding agreement between 您, being either an individual or a single entity (“you” or “your”) 和 KL发现 Ontrack,LLC,地址为 9023 Columbine Road, 伊甸草原,MN 55347(美国) (“Ontrack” or “we”) for ONTRACK 电源控制 computer software, including 更新, upgrades, agents or add-on components (“Software”) 和 its associated user guides, 安装指南或补充指南(“Documentation”).   

对所有用户的重要通知: 

通过从本网站安装该软件,即表示您同意本许可的条款。本许可的条款特别包括对条款18中责任的限制。 

IF YOU DO NOT AGREE TO 的 TERMS OF 这个 执照, WE WILL NOT LICENSE 的 SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU AND YOU MUST DISCONTINUE 的 INSTALLATION PROCESS NOW. 

1. 许可授权。  Subject to 的 terms 和 conditions 这个的 执照, including 的 payment of applicable license fees, 步入正轨 grants 您 a non-exclusive, non-transferable, revocable 和 non-sublicensable license to access 和 use 的 软件 和 文献资料 和 any associated dongles, license keys or other enforcement mechanisms (“认证组件”) 对于 您r own internal business purposes.    

The 软件 may only be used subject to 的 limitations set 对于th in this Licence and 的 文献资料. Such use, including but not limited to capacity 和/or duration of license, 应 be authorized pursuant to a document, quote or invoice (一个“Order”) 提供d by 步入正轨 or its authorized resellers or distributors. Such 订购 应 incorporate all of 的 terms 和 conditions 这个的 Licence 和 您 may not exceed 的 authorized use without 的 payment 额外的许可费用。  

2.许可限制。 You 应 not:  

(a)移走,改动,遮盖或混淆 任何产品标识,版权声明或其他  proprietary rights notice placed or embedded in 的 Software;  

(b) sell, lease, rent, copy, or distribute this 软件, 文献资料 和 any associated 认证组件 to a third party except as expressly permitted herein;  

(c) cause or permit reverse engineering, disassembly, decompilation or alteration of 的 软件 except to 的 extent such restriction is expressly prohibited by 适用的 law;  

(d) use a license of 的 软件 with a perpetual term 对于 performing consulting or technical services;   

(e) sub-licence 的 软件 to any third party, including 您r own customers; or   

(f) use 的 软件 对于 competitive analysis purposes. You may make one copy of 的 软件 和 文献资料 solely 对于 backup or archival purposes. You may not copy any 认证组件. The 软件 应 not itself be hosted or made available via a hosted environment or service bureau without additional license fees 和 terms 和 conditions.  

3.审核权。 You 应 maintain accurate records containing all necessary data required 对于 verification of compliance with 的 terms 这个的 执照。 步入正轨, or its designee, may, during normal 营业时间及以后 reasonable prior notice to 您, audit 和 analyze 您r records to verify compliance hereunder.  

4.  支持和维护。  Support 和 maintenance of 的 软件 is subject to 的 terms of 的 电源控制 维护协议 和 payment of additional fees.   

5. 费用S.  The fees payable 对于 的 执照 to use 的 relevant version of 的 软件 (“Fees”) 是 payable subject to 的 terms of 的 订购.      

6.条款。 Your License to use 的 软件 is effective 对于 的 period set out in 的 适用的 订购. If 您 selected a time limited 执照, at 的 end 这个的 period, 您r License 和 您r associated rights will expire automatically, unless 您 choose to renew 您r 执照。       

7.终止。  Your failure to comply with any term or condition 这个的 执照, including failure to pay 的 appropriate license fees, 应 result in termination or suspension of 您r License to use 的 软件, 文献资料 和 any associated 认证组件(s). Upon termination, 您 应 discontinue all use of 的 软件, destroy 的 软件 和 文献资料, together with all copies 的reof, 和 return any associated 认证组件(s). 

8. TRIAL 执照. If a trial version of 的 软件 is obtained from 步入正轨 or its authorized resellers or distributors, 的 软件 may be used 对于 evaluation purposes only 和 is subject to 的 terms 和 conditions 这个的 Licence.  The trial version of 的 软件 may be used as of 的 date of delivery until expiration or termination with or without cause by either party. Upon expiration or termination of 的 trial version of 的 Licence, all rights granted to 您 will terminate 和 您 应 discontinue all use of 的 软件 unless 您 purchase an authorized license pursuant a valid 订购. 如果你 choose not to purchase a license, 的 trial version of 的 软件 must be destroyed, including all copies 的reof.  

9.数据保护。  Our processing of 您r personal data 应 be governed by 步入正轨’s隐私政策(可在 //www.joa-jordan.com/privacy/) 和 的 terms set out below.   

步入正轨 collects personal data: (i) when 您 contact us via email, telephone or by any other means; 和 (ii) 对于 的 purposes of performing our obligations pursuant to this 执照。 我们处理个人数据的目的包括:(i) to 提供 的 软件 和 文献资料 to 您; (ii) to obtain views on 的 performance of 的 软件, 和 (iii) with 的 appropriate legal permission, direct marketing.  

We may disclose personal data to other entities of 的 KL发现 group (of which 步入正轨 对于ms part), a full list of which is 提供d in 步入正轨’s 隐私政策 (together with 的 country where 的y 是 established which includes 的 United States), 和 to: (i) legal 和 regulatory authorities 对于 的 purposes of reporting any actual or suspected breach of 适用的 law or regulation; (ii) 步入正轨’会计师,审计师,律师和其他外部专业顾问;和 (iii)第三方处理者,例如支付服务提供商,运输公司/快递公司;技术供应商,提供合规服务的加工商。  The purpose of disclosure to other entities is to fulfil 步入正轨’s contractual obligations to 您 or 对于 legitimate business purposes, in accordance with 适用的 law. 步入正轨 has implemented security measures described in 步入正轨’s 隐私政策 和 all entities that may receive 的 personal data 是 under a strict 实施安全措施以确保高度保护的合同义务。   

You 应 at any time have 的 right to: (i) access 和 obtain information about 的 nature, processing or disclosure of 您 personal data; (ii) rectify 您r personal data; (iii) request, on legitimate grounds, erasure or restriction of processing of 您r personal data; (iv) object, on legitimate grounds, to 的 处理您的个人数据; (v)要求将您的个人数据转移到另一个控制者; (vi)撤回您同意处理个人数据的同意;和(vii) lodge complaints with 的 适用的 data protection authority. 

10.第三方使用。 If 您 license 的 软件 对于 您r internal business purposes but contract with a third party to perform services such as network management, monitoring, implementation, consulting or other outsourcing 为您服务(“Consultant”), 的 顾问 may use 的 软件 和 文献资料 领有牌照 by 您 solely 对于 您r benefit in 的 performance of such contract, 提供d, however, that 您 ensure that 的 顾问 uses 的 软件, 文献资料 和/or 认证组件 in accordance with 的 terms 这个的 执照。 You 应 be liable to 步入正轨 对于 的 acts 和 omissions of 的 顾问 in connection with 的ir use of 的 软件, 文献资料 和/or 认证组件. Notwithstanding 的 对于egoing, a 顾问 应 not use 的 软件, including any 认证组件 if 适用的, 对于 its own internal business use.  

如果你 provide services to third parties, such as 您r customers, using 的 软件, 您 是 required to obtain 的 commercial use version of 的 软件 via 的 commercial license to authorize 的 provision of such services.   

11。 ASSIGNMENT. You may not assign or transfer 的 rights or obligations under this Licence to another party without 的 express 书面 consent of 步入正轨. Any attempt to assign this 执照 without 步入正轨’s consent 应 be null 和 void.  

12 COPYRIGHT/OWNERSHIP.  You acknowledge and agree that all intellectual property rights in 的 Software, its source code, 的 文献资料 和 any associated 认证组件 belong to, or 是 领有牌照 to, 步入正轨.  The rights granted to 您 in 的 软件 是 licensed (not sold) 和 您 have no rights in, or to, 的 软件 or 的 文献资料 other than 的 right to use 的m in accordance with 的 terms 这个的 Licence.  Ontrack 应 at all times retain all rights, title, interest, including intellectual property rights, in 的 软件, 文献资料 和 any associated 认证组件s.   

13  TRADEMARKS. “Ontrack”, “PowerControls” and other “Ontrack” brand 和 product names referred to herein 是 trademarks or registered trademarks of KL发现 Ontrack, LLC., in 的 美国 和/or other countries.  All other brand 和 product names 是 trademarks of 的ir respective owners. This License to use 的 软件 does not 提供 您 with any right to use 的se trademarks to any 目的。   

14. IP索赔。  (a) 步入正轨 应: (i) defend at its own expense any claim brought against 您 by any third party alleging that 您r use of 的 软件 和/or 的 文献资料 infringes any third party intellectual property 权利(“IP Claim”); 和 (ii) pay costs 和 damages (subject to clause 18 below) awarded in final judgment or agreed in settlement of any 知识产权声明.  The provisions 这个的 clause 14 应 not apply unless 您: (i) promptly notify 步入正轨 upon becoming aware of any actual or threatened 知识产权声明 和 提供 full 书面 particulars; (ii) make no comment or admission 和 take no action that may adversely affect 步入正轨’s ability to defend or settle 的 IP 要求; (iii) 提供 all assistance reasonably required by 步入正轨; 和 (iv) give 步入正轨 sole authority to defend or settle 的 知识产权声明 as 步入正轨 considers appropriate. 

(b) If 的 软件 is or is likely to become subject to an 知识产权声明, 步入正轨 应 use reasonable endeavours to either: (i) obtain 的 right 对于 您 to continue to use 的 软件 和/or 文献资料 as 适用的; or (ii) replace or 修改任何相关软件,文档或  materials used in 的 软件 (or 的 part of it subject to 的 知识产权声明) or 的 文献资料 so that it becomes non-infringing. 

(c) If 步入正轨 is unable to achieve either of 的 outcomes described above having used reasonable endeavours (including where 的 costs of doing so 是 commercially prohibitive), 步入正轨 may elect by 书面 notification to 您 that: (i) 您r use of 的 软件 应 immediately terminate; (ii) 您 应 promptly uninstall, delete 和 cease to use 的 软件; 和 (iii) 步入正轨 应 issue 您 a credit or a refund (at 步入正轨’s option) 对于 的 费用 paid to 步入正轨 under this 执照 in respect of 的 软件 subject to a reasonable deduction to reflect 的 time elapsed where 您 have been able to use 的 软件 prior to termination.   

(d) 步入正轨 应 have no liability or obligations under this clause 14 in respect of (and 应 not be obliged to defend) any 知识产权声明 which arises in whole or in part from: (i) any modification of 的 软件 without 步入正轨’s express 书面批准; (ii) installation or use of 的 软件 or 的 文献资料 otherwise than in accordance with this 执照 or 步入正轨’s instructions; (iii) installation or use of 的 软件 in combination with any software, hardware or data that has not been supplied or expressly authorised by 步入正轨; or (iv) any unlawful use made of 的 软件 by Client. 

第14条的规定列出了您对任何IP索赔或任何其他实际或据称侵犯任何知识产权的唯一专有补偿(无论如何,包括合同,侵权,过失或其他方式)。 

15.赔偿。 You 应 defend, indemnify 和 hold harmless 步入正轨 against claims, actions, proceedings, losses, damages, expenses 和 costs (including without limitation court costs 和 reasonable legal fees) arising out of or in connection with: (i)您的 unauthorised use of 的 软件 和/or 文献资料; or (ii) any violation 这个的 执照。 

16.出口限制。  You agree to comply fully with all laws 和 regulations of 的 美国 和 other countries relating to 的 prohibition of sales of products 和 services to designated states or jurisdictions, individuals 或公司 (“Export Laws”) to assure that 的 软件, 文献资料 nor any associated 认证组件 are not: (1) exported, directly or indirectly, in violation of 出口法; or (2) used 对于 any purpose prohibited by 出口法, including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.  None of 的 软件 or underlying information or technology may be downloaded or otherwise exported or re-exported: (i) into (or to a national or resident of) any country to which 的 U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on 的 U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals or 的 U.S. Commerce Department's Table of Denial 订购s.  By installing or using 的 软件, 您 是 agreeing to 的 对于egoing 和 您 是 representing 和 warranting that 您 是 not located in, under 的 control of, or a national or resident of any such country or on any such list. 

17.保证。  这个 SOFTWARE, DOCUMENTATION AND 任何 ASSOCIATED AUTHENTICATION COMPONENT IS 提供给您“AS-IS” BASIS.   您承担所有风险 INSTALLING OR USING THE 软件。没有通过法律或其他方式明示或暗示的担保。 OnTRACK不对针对特定目的的适销性和适用性提供任何默示担保。 OnTRACK不保证该软件不侵权, 它会满足您的要求,或者其操作将不受干扰,无差错或无病毒。  

18.责任范围。 ONTRACK SHALL NOT IN 任何 CIRCUMSTANCES WHATEVER BE LIABLE TO YOU, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF STATUTORY DUTY, OR OTHERWISE, ARISING UNDER OR IN CONNECTION WITH 的 执照 FOR: 

(A)  利润损失,销售, BUSINESS, OR REVENUE; 

(B)业务中断; 

(C)预期节省的亏损; 

(D)数据或信息的丢失或损坏; 

(E)失去商机,商誉或声誉;要么 

(F)任何直接或间接的损失或损坏。 

除下文所述的损失外,无论是在合同,侵权(包括过失)还是其他方面,我们根据本许可或与本许可有关的最大综合责任,在所有情况下均应限于: (i)知识产权案件 PROPERTY INFRINGEMENT, A TOTAL OF $10,000; OR (ii) IN 任何 OTHER CASE, A SUM EQUAL TO 的 APPLICABLE LICENCE FEE YOU PAID. 

NOTHING IN 这个 执照 SHALL LIMIT OR EXCLUDE OUR LIABILITY FOR: 

(A)因我们的疏忽而导致的死亡或人身伤害; 

(B)欺诈或欺诈性陈述; 

(C)  不能排除或限制的任何其他责任 适用法律。 

这个 LICENCE SETS OUT 的 FULL EXTENT OF OUR OBLIGATIONS AND LIABILITIES IN RESPECT OF 的 SUPPLY OF 的 SOFTWARE AND DOCUMENTATION.   

19.其他。  This Licence is governed by 明尼苏达州法律 and 每一方都应接受明尼苏达州法院的专属管辖权。各方代表 本身及其附属公司, to 的 fullest extent permitted by law, knowingly, voluntarily, 和 intentionally waives its right to a trial by jury in any action or other legal proceeding arising out of or relating to this 执照。  The 对于egoing waiver applies to any action or legal proceeding, whether 合同,侵权或其他形式。 Each party, on behalf 本身及其附属公司, also agrees not to include any employee, officer or director of 的 other party or its affiliates as a party in any such action or proceeding.  This is 的 entire agreement between 您 和 步入正轨, which supersedes any prior or subsequent agreement, including 您r purchase order terms, whether 书面 or oral, relating to this subject matter. 

We may amend 的 terms 这个的 执照 at any time 和 publish such changes on our 网站. Where we make any material amendments, we 应 notify 您 in advance of 的 implementation of such change. Your continued use of 的 软件 和 文献资料 after implementation of such changes 应 amount to 您r agreement to 的m. 

The failure by us to enforce at any time any of 的 provisions in this 执照 应 not be deemed a waiver of such provision, or any other provision, or our right 的reafter to enforce any such provision in 的 future. 

If any provision 这个的 执照 is in violation of any 适用的 law, such provision 应 to such extent be deemed null 和 void, 和 的 remainder of 的 执照 应 remain in full 对于ce 和 effect. 

20.政府使用。 The 软件 和 认证组件s include “商业计算机软件” and related documentation within 的 meaning of Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101, 12212和27.405-3以及《国防联邦采购条例》 Supplement (“DFARS”) 227.7202 和 252.2277014(a)(1). The 软件 和 认证组件s 是 proprietary to 步入正轨 和 its third party licensors. You 应 ensure that all users, including, but not limited to employees, personnel, representatives or agents of 的 U.S. Government, 是 permitted to use 的 软件 和 认证组件s only as expressly authorized under this Licence. In accordance with 远 12212 和 DFARS 227.7202, neither 您 nor any government agency or entity 应 receive any ownership, license, or other rights in 和 to 的 软件 和 认证组件s other than 的 commercial software license rights expressly set 对于th herein.  

Contractor/manufacturer is KL发现 Ontrack, LLC., 哥伦拜恩路9023号 Eden Prairie, MN 55347.  


步入正轨® PowerControls 维护协议

这个 Ontrack® PowerControls 维护协议 (“维护协议”) 介于 KLDiscovery Ontrack, LLC (“Ontrack”)和订单中指定的实体(“客户”).  Each 应 be a “Party”或集体“Parties.” 本文未定义的大写术语应具有 the Ontrack Terms of Service 对于 purchases 和/or 的 Ontrack® 电源控制 End 用户 License 协议 (“License 协议”) supplied to Customer upon download of 的 步入正轨® PowerControls™ 软件 (the “Software”). 

1. 保养 服务 

1.1 In accordance with 的 terms 这个的 维护协议, 步入正轨 will 提供 的 following in relation to 的 then current version of 的 Software (collectively “维修服务”): 

1.1.1 更新. 步入正轨 will make available to Customer downloads of 软件 updates or upgrades (“Updates”) in 的 对于m 的 软件 was originally 提供d to Customer, including Documentation, as 步入正轨 makes such 更新 for 的 软件 可用于一般发行。 “Update” shall include means any modification, correction or addition to 的 软件 or Documentation, including 更新 和 enhancements that 步入正轨 makes generally available to its customers without additional charge. Customer 应 incorporate 的 更新 as soon as practicable 和 acknowledges that failure to incorporate any such 更新资料 may result in usability issues or 安全漏洞 in 的 软件 for which 步入正轨 应 not be responsible.  

1.1.2补丁。对于目前已付款且信誉良好的客户 the 适用的 Maintenance Agreement, 步入正轨 will make available to Customer those Patches which have been published 和 made generally available. “Patch(es)” means additional programming code to be integrated with 的 软件 to correct an error in 的 standard functioning of 的 软件 or to 减轻其影响 (“Error”). 

1.1.3支持。 Ontrack shall provide 实时电话和电子邮件支持 给有效客户 licence to 的 软件 to which 步入正轨: (a) can 确定客户是否遇到的问题是 归因于错误; and (b) to assist in resolving 错误s reported by Customer that occur during normal usage of 的 软件 (“Live Support”). Any 本文所述的实时支持仅在以下情况下提供给客户 的 normal business hours of 的 步入正轨 Technical Support team, 8:00 AM to 6:00 PM US Central Time, Monday to Friday, excluding 步入正轨’s recognized holidays. 所有 support 和 maintenance 应 be conducted in 的 English language only. Ontrack will use reasonable commercial efforts to remedy 错误s reported by Customer to 步入正轨. Such remedy may consist of corrected portion(s) of 的 软件, Patches, or communication to Customer of a workaround that gives Customer 的 ability to achieve substantially 的 same functionality as would be obtained without 的 错误, as determined by 步入正轨.  

1.1.4  Ontrack 更新, Patches 和 bug fixes 是 only effective on 的 latest version of 的 软件. For clarity, 的 latest version of 的 软件 is a version of 的 软件 that has been updated with all 的 most current 更新 和 Patches released or made available 对于 such version of 的 软件. If Customer has not incorporated all available 更新, Patches 和 bug fixes to 的 软件, any subsequently released Patches, 更新 or bug fixes may not be effective or usable on such 软件. 

1.1.5 Ontrack 应 have no obligation to investigate or correct problems (including 错误s) that 能够not be reproduced by 步入正轨 based on information 提供d by Customer; or that 是 due to a breach by Customer of 的 terms of 的 License 协议; or that 能够not be remedied due either to 的 operational characteristics of 的 computer equipment on which 的 软件 is used; or to modifications to 的 软件 made by Customer or any third party. 步入正轨 will use commercially reasonable efforts to 提供 的 本项下的维修服务 Maintenance Agreement; however, Customer acknowledges that 步入正轨 能够not guarantee that every question, problem, issue or 错误 reported by Customer 能够 or will be resolved. Nothing in this 协议 应 expand or add to any warranty 对于 的 软件 set 对于th in 的 License 协议.  

 2. 保养 Fee and Payment 

2.1 Customer will pay 步入正轨 的 non-refundable fee(s) set 对于th in 的 customer 订购 within 30 (thirty) days of acceptance of 的 订购 by 步入正轨. Customer is responsible 对于 的 payment of any goods or sales taxes included on 的 订购.     步入正轨 will accept purchase order numbers (“PO”) 提供d 的 PO is 提供d prior to maintenance activation.  步入正轨 reserves 的 right to suspend any maintenance or 提供 any technical 支持,包括 Software 更新(如果到期未付款)。  

3. Term 和 终止。 

3.1 Term.  这个 维护协议 应 commence on acceptance of 的 订购 by 步入正轨 和 continue 对于 的 periods specified in 的 订购.    

3.2 Termination.  这个 维护协议 应 terminate: (i) immediately upon termination or expiration of Customer’s right to use 的 软件, including a breach by Customer of either this 维护协议 or 的 License 协议; (ii) immediately upon expiration of 的 的n-current term of maintenance as specified in 的 订购. (iii)立即向客户’s failure to pay in accordance with this 维护协议; or (iv) on written notice by 步入正轨 if Customer has breached this 维护协议 or 的 License 协议 和 such breach is not cured within 14 (fourteen) days .  Ontrack 应 be entitled terminate this 维护协议 on 书面 notice in 的 event of a breach by Customer incapable of being cured.   步入正轨 应 有权 to suspend 的 保养 服务 if an invoice remains unpaid by Customer when due.  

4. Warranty 和 Remedies 

4.1 Ontrack warrants that 的 Maintenance 服务 应 be 提供d to generally accepted industry standards, 提供d that: (a) 的 软件 has not been modified, changed, or altered by anyone other than 步入正轨 ; (b) 的 operating environment, including both hardware 和 systems software, meets 步入正轨’s recommended specifications; (c) 的 computer hardware is in good operational order 和 is installed in a suitable operating environment; (d) Customer promptly notifies 步入正轨 of any technical problem relating to 的 软件; (e) Customer 提供s adequate troubleshooting information 和 access so that 的 Ontrack can identify 和 address 的 problems; 和 (f) all fees due to 步入正轨 已付款。 

4.2对于本维护协议,没有任何其他形式的明示或暗示的保证,以及由OnTRACK提供的维护服务,包括但不限于对适销性的任何默示保证 或适合特定目的。客户应承认并同意的情况 ONTRACK 或其任何代理商对客户造成的任何损失,费用,费用或损害的赔偿金额,不超过年度费用 维护费用可任意设置 ORDER . IN NO EVENT SHALL ONTRACK 或其任何代理商对客户造成的任何间接,偶发,惩罚性,惩罚性,示范性,特殊,继发性损害或类似损害,包括 任何 LOST PROFITS OR LOST DATA ARISING OUT OF 的 USE OR INABILITY TO USE 的 SOFTWARE EVEN IF ONTRACK 或已告知其发生此类损害的可能性。 

4.3客户将赔偿,捍卫和伤害他人 ONTRACK 及其代理商针对任何损失,损害,费用或成本的赔偿,包括合理的律师’费用,与任何有关的索赔,需求,诉讼或诉讼有关 顾客’s UNAUTHORIZED USE OR MISUSE OF 的 SOFTWARE AND/OR 的 MAINTENANCE SERVICES.  

5.客户责任 

5.1 The 保养 服务 是 dependent upon 的 co-operation of Customer 和 的 quality of information that Customer 能够 提供. Therefore, Customer agrees to 提供, at its own cost, all reasonable assistance 和 cooperation as requested by 步入正轨 during 的 provisioning of 的 保养 服务.   

5.2 Customers 应 notify 步入正轨 of problems by email or phone 和 will 提供 all relevant information known to Customer, 和 as requested by 步入正轨, as well as sufficient support 和 access to 的 user of 的 软件 to determine if a problem is attributable to an 错误 和, if 适用的, to correct any 错误s 和 determine if an 错误 has been corrected. Such problem notice must contain sufficient information on computer-readable media, if practicable, 对于 步入正轨 to reproduce 的 problem. Thereafter, Customer will keep 步入正轨 notified of any additions or changes to such information. Customer 应 promptly respond to 步入正轨 requests 对于 additional information or assistance.   

6.保密性 

6.1 In 的 event either party obtains access to 的 机密信息 (defined below) of 的 other party in 的 course of performing this Maintenance Agreement, 的 party obtaining such information 应 maintain 的 机密ity of such information in 的 same manner it maintains 的 机密ity of its own similar 机密信息, but in no event with less than reasonable care. “机密信息”任何一方的意思是任何信息 disclosed on 书面 or magnetic media during 的 Maintenance 服务 that is marked “confidential” or with a similar legend at 的 time of disclosure to 的 receiving party. Notwithstanding 的 对于egoing, all 更新, Patches, 和 any software that may be 提供d by 步入正轨 pursuant to this Maintenance Agreement 应 be deemed 机密信息 without regard to whether such items 是 marked “confidential” or with a similar legend. Confidential information 应 not include any information that is (a) published or otherwise available to 的 public other than by breach 这个的 Maintenance Agreement; (b) rightfully received by 的 receiving party from a third party without 机密ity limitations; (c) independently developed by 的 receiving party without reference to 的 机密信息; (d) known to 的 receiving party prior to its first receipt of such information from 的 disclosing party; or (e) hereinafter disclosed by 的 disclosing party to a third party without restriction on disclosure. If any 机密信息 must be disclosed to any third party by reason of legal, accounting or regulatory requirements beyond 的 reasonable control of 的 receiving party, 的 receiving party 应 promptly notify 的 disclosing party of 的 order or request 和 permit 的 disclosing party (at its own expense) to seek an appropriate protective order. 这个 Maintenance Agreement 应 not be construed to prohibit, 和 步入正轨 应 有权 to use 对于 any purpose, including without limitation use in development, manufacture, promotion, sale, support 和 maintenance of 步入正轨’s or its customers’ products 和 services any information received from Customer in association with 的 support services described in this Maintenance Agreement that may be retained as know-how, ideas, processes or expertise in 的 unaided memories of 步入正轨’s 人员。 

7.Right to 工作产品 

所有 Updates, Patches, Live Support, Error corrections, enhancements, new releases, 和 any other work product created by 步入正轨 in connection with 的 保养 服务 提供d hereunder (“Work Product”) 是 和 应 remain 的 exclusive property of 步入正轨.  Such 工作产品 应 be considered as 软件, 和 subject to 的 terms 和 conditions contained herein 和 in 的 License 协议.   

8.一般  

8.1 Each party acknowledges that this 维护协议 is 的 complete 和 exclusive statement of 的 agreement between 的 parties as to 的 保养 服务, 和 应 supersede all prior proposals, understandings 和 all other agreement, oral 和 书面, between 的 parties relating to 的 保养 服务. If 的re is a conflict between 的 terms contained in this 维护协议 和 的 terms of 的 License 协议, 的 terms of 的 License 协议 应 prevail. 这个 维护协议 may not be modified or altered except by a 书面 instrument duly executed by 的 派对。 

8.2 这个 维护协议 和 any performance hereunder 应 be governed by 和 construed in accordance with 的 laws of 的 State of Minnesota without regard to its conflict of laws rules.  

8.3 If any provision 这个的 维护协议 应 be held to be invalid, illegal or unenforceable, 的 validity, legality 和 enforceability of 的 remaining provisions 应 in no way be affected or impaired 的reby. 

8.4 The Customer may not subcontract, assign, or transfer its rights, duties or obligations under this 维护协议 to any person or entity, in whole or in part, without 的 prior 书面 consent of 步入正轨. 

8.5 The waiver or failure of either party to exercise, in any respect, any one right 提供d 对于 herein 应 not be deemed a waiver of any other right granted hereunder. 

 


步入正轨® 电源控制 Terms of Sale

这些销售条款(“Terms of Sale”) apply to 订购s of 跟踪® 电源控制 computer software, including 更新, upgrades, agents or add-on components (“Software”),以及维护(如果适用)“Maintenance”) between 您, (“you” or “your”) 和 KL发现 步入正轨, LLC, with address at 哥伦拜恩路9023号 伊甸草原,MN 55347(美国) (“Ontrack” or “we”).

Terms Relating to Your Purchase of 软件 和 保养.

1. 订购

The 订购 对于m sets out 您r order of license(s) of 的 软件 和 if 适用的, 保养, pursuant to 的se 销售条款 (“Order”).  步入正轨 will deliver to 您, through delivery methods chosen by 步入正轨, 的 number 和 type of licenses that 是 subject to 的 订购.   

2. 费用

You agree to pay to 步入正轨 的 fees set out in 的 订购, either in advance to 步入正轨 prior to receiving a download of 的 软件 or, if 步入正轨 agrees, payment within 的 date specified by 步入正轨. If 步入正轨 agrees to terms of payment, 您 agree that, by providing 步入正轨 with a payment method including a Purchase 订购 Number, 您: (i) represent that 您 是 authorized to use 的 payment method that 您 提供d 和 that any payment information 您 提供 is true 和 accurate; 和 (ii) authorize 步入正轨 to charge 您 对于 的 软件 和 保养 using 您r payment method.  Failure to make any payment when due authorises 步入正轨 to suspend or terminate 您r license to 的 软件. 应加收增值税或营业税 to 的 fees in 的 订购.    

3. 结束 用户 License

The 软件 is at all times expressly subject to 的 terms 和 conditions of an end user license agreement a copy of which is found at //www.joa-jordan.com/legal/ontrack-powercontrols-terms-and-conditions (“EULA”).  The 最终用户许可协议 is 提供d to 您 prior to installation of 的 软件 和 installation will not complete without 您r acceptance of 的 最终用户许可协议.  The 最终用户许可协议 sets out 的 terms of 的 license to 的 软件 和 的 适用的 限制。  A failure to adhere to 的 terms of 的 最终用户许可协议 may result in suspension or termination of 的 license to 的 软件. 

4. 保养

For all new 订购s of 软件, 您 是 required to purchase a 保养 contract with 的 订购.  The 保养 contract is valid 对于 的 period of time specified in 的 订购.  Purchases of 保养 contracts 能够 be made at other times 和 will be valid 对于 的 period of time specified in 的 订购.  所有 保养 contracts 是 subject to 步入正轨’s 保养 Terms 和 Conditions accessible at 的 following link:  //www.joa-jordan.com/legal/ontrack-powercontrols-terms-and-conditions.

5.禁止非法或禁止使用

As a condition of 的se 销售条款, 您 warrant to us that 您 will not use 的 软件 对于 any purpose that is unlawful or prohibited by 的se 销售条款, or 的 最终用户许可协议. 

6.数据保护

Our processing of 您r personal information 应 be governed by 步入正轨’s隐私政策(可在 //www.joa-jordan.com/privacy-policy/) 和 的 terms set out below.  步入正轨 collects personal information: (i) when 您 contact us via email, telephone or by any other means; 和 (ii) 对于 的 purposes of performing our obligations pursuant to 的se 销售条款. 

We may disclose personal information to other entities of 的 KL发现 group (of which 步入正轨 对于ms part), a full list of which is 提供d in 步入正轨’s 隐私政策 (together with 的 country where 的y 是 established), 和 to: (i) legal 和 regulatory authorities 对于 的 purposes of reporting any actual or suspected breach of 适用的 law or regulation; (ii) 步入正轨’会计师,审计师,律师和其他外部专业顾问; (iii)第三方处理器 例如付款服务提供商,运输公司/快递公司;技术供应商,提供合规服务的加工商。   The purpose of disclosure to other entities is to fulfil 步入正轨’对您或对您的合同义务 legitimate business purposes, in accordance with 适用的 law. 步入正轨 has implemented security measures described in 步入正轨’s 隐私政策 和 all entities that may receive 的 personal information 是 under a strict contractual obligation 实施安全措施以确保高水平的保护。 

You 应 at any time have 的 right to: (i) access 和 obtain information about 的 nature, processing or disclosure of 您r personal information; (ii) rectify 您r personal information; (iii) request, on legitimate grounds, erasure or restriction of processing of 您r personal information; (iv) object, on legitimate grounds, to 的 processing of 您r personal information; (v) request to have 您r personal information transferred to another controller; (vi) withdraw 您r consent to processing of personal information; 和 (vii) lodge complaints with 的 适用的 data protection authority.

You confirm that 您 have read 和 accept 的 storage 和 use of any personal information 提供d as set out in 步入正轨’s 隐私政策 对于 contract administration, marketing 和 other purposes specified in 的 隐私政策.   

7. 出口限制。

You agree to comply fully with all laws 和 regulations of 的 美国 和 other countries relating to 的 prohibition of sales of products 和 services to designated states or jurisdictions, individuals 或公司 (“Export Laws”) to assure that 的 软件 is not: (1) exported, directly or indirectly, in violation of 出口法; or (2) used 对于 any purpose prohibited by 出口法, including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.  None of 的 软件 or underlying information or technology may be downloaded or otherwise exported or re-exported: (i) into (or to a national or resident of) any country to which 的 U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on 的 U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals or 的 U.S. Commerce Department's Table of Denial 订购s.  By 安装 or using 的 软件, 您 是 agreeing to 的 对于egoing 和 您 是 representing 和 warranting that 您 是 not located in, under 的 control of, or a national or resident of any such country or on any such list. 

8. Change in 销售条款

步入正轨 may change 的se 销售条款 at any time 和 without notice to 您. The 销售条款 in 对于ce at 的 time 您 place 您r 订购 will serve as 的 binding agreement between us 对于 that 订购. 

9.保证

跟踪 AND ITS SUPPLIERS MAKE NO ADDITIONAL WARRANTIES, GUARANTEES, OR CONDITIONS, INCLUDING FOR MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT UNDER 的SE TERMS OF SALE . 

10. 责任限制.

无论是因合同,侵权行为(包括疏忽大意),违反法定职责或其他方式而引起的,OnTRACK对您不承担任何责任,无论是由于以下或与这些销售条款有关的销售:(A)  利润损失,销售, 业务或收入; (B)  业务中断; (C)  预期节省的损失; (D)  数据或信息的丢失或损坏; (E)  丧失商机,信誉或声誉;或(F)  ANY 间接或间接损失或损坏。

除下文所述的损失外,无论是在合同,侵权(包括疏忽)还是其他方面,我们根据这些销售条款承担的或与之相关的最大赔偿责任,在所有情况下都应限于:(i)在知识产权案件中 PROPERTY INFRINGEMENT, A TOTAL OF $10,000; OR (ii) IN 任何 OTHER CASE, A SUM EQUAL TO 的 APPLICABLE 费用S IN 的 ORDER.

这些销售条款均不限制或排除我们对以下各项的责任:(A) 因我们的疏忽而导致死亡或人身伤害; (B) 欺诈或欺诈性陈述; (C) 不能排除或限制的任何其他责任 适用法律。

11。法律选择。

The 销售条款 应 be governed by 明尼苏达州法律 as applied to agreements between Minnesota residents entered into 和 to be performed entirely within Minnesota, 和 EACH PARTY HERETO SUBMITS TO 的 EXCLUSIVE JURISDICTION OF 的 COURTS OF 的 STATE OF MINNESOTA.  Each party, on behalf 本身及其附属公司, to 的 fullest extent permitted by law, knowingly, voluntarily, 和 intentionally waives its right to a trial by jury in any action or other legal proceeding arising out of or relating to 的 销售条款.  前述豁免适用于任何诉讼或法律程序,无论是否 合同,侵权或其他形式。 Each party, on behalf 本身及其附属公司, also agrees not to include any employee, officer or director of 的 other party or its affiliates as a party in any such action or proceeding.  This is 的 entire agreement between 您 和 步入正轨, which supersedes any prior agreement, 包括与此主题相关的您的采购订单条款,无论是书面形式还是口头形式。 In 的 event of any inconsistency between 的se Terms of Sale 和 的 最终用户许可协议, 的 terms of 的 最终用户许可协议 应 prevail to determine such inconsistency.